有奖纠错
| 划词

El mercado laboral sigue en situación de crisis.

力市场仍然处于危机状态。

评价该例句:好评差评指正

Se reconoce que hay un desequilibrio en el mercado laboral.

众所周知,力市场存不匹配现象。

评价该例句:好评差评指正

19.1 La tasa de participación de las jóvenes en el mercado laboral.

1 少女进市场的比例。

评价该例句:好评差评指正

Juntos podemos abrirles las puertas del mercado laboral y brindarles perspectivas para el futuro.

我们可以共同为他们开放市场,为他们提供今后发展的前景。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, la situación económica familiar, obliga a los menores a incorporarse al mercado laboral.

虽然如此,但家庭的经济状况迫使未成年人进市场。

评价该例句:好评差评指正

Los avances en el mercado laboral no agrícola y en la esfera política son limitados.

力市场和政治领域的进展有限。

评价该例句:好评差评指正

La segregación horizontal y vertical perjudica la participación de la mujer en el mercado laboral.

横向和纵向分类对妇女进市场产生了不利影响。

评价该例句:好评差评指正

Se trata de que se asienten en el mercado laboral y encuentren su primera vivienda propia.

这涉及到优质教育,涉及到一个人力市场上占据自己的位置,找到自己的第一个谋生手段。

评价该例句:好评差评指正

El mercado laboral nicaragüense se ha caracterizado en los últimos años por la precarización e informalización.

尼加拉瓜的力市场近年来一直处于匮乏和不正规状态。

评价该例句:好评差评指正

Ha mejorado notablemente la calidad de la formación, para responder a las exigencias del mercado laboral.

培训质量有了显著改善,力市场的需求也因此得到了满足。

评价该例句:好评差评指正

Esta contracción del mercado laboral ha tenido más repercusiones sobre la juventud que sobre las personas adultas.

职业市场如此萎缩,对青年的影响比对成年人的影响更大。

评价该例句:好评差评指正

La educación y la salud son requisitos indispensables para la integración de la mujer en el mercado laboral.

教育和保健是妇女加市场的必要先决条件。

评价该例句:好评差评指正

La economía palestina es limitada, ya que únicamente tiene acceso a los bienes y los mercados laborales de Israel.

巴勒斯坦经济面临重重限制,巴勒斯坦只能购买以色列物品,进以色列力市场。

评价该例句:好评差评指正

Se destacan allí importantes cambios en el mercado laboral, promovidos en gran parte por acontecimientos relativos a la mujer.

报告着重反映了力市场的重要变化,其中有关女性的发展态势起到重要的作用。

评价该例句:好评差评指正

Se han adoptado medidas concretas para eliminar los obstáculos a la participación de la mujer en el mercado laboral.

为消除阻碍妇女进市场的障碍采取了特殊措施。

评价该例句:好评差评指正

Pregunta si ese hecho influye en las dificultades existentes actualmente en el mercado laboral, especialmente para las mujeres más jóvenes.

她想知道上述事实是否影响力市场目前所面临的困难,尤其是年轻的妇女。

评价该例句:好评差评指正

La influencia de esa transformación en la mujer se observa en el mercado laboral más que en ningún otro sector.

上述转变对妇女的影响力市场上表现得最为明显。

评价该例句:好评差评指正

La globalización ha provocado drásticos movimientos en el mercado laboral e innovaciones tecnológicas que han cambiado el alcance de los mercados.

全球化造成了职业市场中的巨大变化,技术革新也改变了职业市场的范围。

评价该例句:好评差评指正

Reconocemos que el mercado laboral ha mejorado en un pequeño número de países en desarrollo tales como China y la India.

我们承认,职业市场象中国和印度这样的极少数发展中国家中有所改善。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en el Estudio Económico de Europa, la CEPE analizó las tendencias del mercado laboral tomando en cuenta el género.

例如,欧洲经委会《欧洲经济概览》中对市场趋势进行了性别分析。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


落花流水, 落花生, 落荒而逃, 落基山脉, 落价, 落脚, 落井下石, 落空, 落空的, 落空的可能性,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十分钟说历史

Pues ¡hagamos lo posible por incluirle en el mercado laboral y en los puestos de poder!

那就让我们尽己所能地将她们纳动市场和权力职位吧!

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Pues la mujer ya se había incorporado al mercado laboral.

好吧,这位女士已经加动力市场。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Nosotras aún hoy seguimos enfrentando barreras que nos impiden acceder al mercado laboral.

即使在今天,我们仍然面临着进动力市场的障碍。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y luego, explorar el entorno, conocer el mercado laboral, conocer los procesos de selección.

然后,探索环境,动力市场,选拔过程。

评价该例句:好评差评指正
DELE A1写作范文

Quiero aprender este idioma para mejorar mi currículum y tener más oportunidades en el mercado laboral.

我想学习这门语言来改善我的简历, 并在就业市场上有更多的机会。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

El crecimiento económico registrado en 2021 fue insuficiente para recuperar el mercado laboral de América Latina y el Caribe, según el último informe de la Organización Internacional del Trabajo.

根据国际织的最新报告,2021年登记的经济增长不足以恢复拉丁美洲和加勒比地区的动力市场,。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Vale, no podéis cambiar quizá el mercado laboral, no podéis cambiar muchas barreras que pueden existir, pero tenéis más poder que nadie en este mundo para hacer algo al respecto.

好吧, 也许你无法改变就业市场,你无法改变许多可能存在的障碍,但你比这个世界上任何人都更有力量为此做点什么。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Y al final bueno, pues estudié un poco de económicas, porque yo pensaba que eran unos estudios que iban a tener mucha salida en el mercado laboral, pero qué va, qué va, al final nada.

所以我最终选择经济学相关的专业,因为我觉得这个专业将来在就业上会有很多出路,但是没想到,最后什么都没有。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Ahora, cuando pensamos en dentro de 20 años, no solo es que no sepamos cuál será la situación política, sino que no tenemos ni idea de cómo serán la economía, el mercado laboral ni qué puestos de trabajo habrá.

现在,当我们想到20年后,不仅是因为我们不知道政治状况将会如何,而且我们也不知道经济、动市场或者将来会有哪些作岗位。

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

Más “peros”, rigidez del mercado laboral, que el Informe califica de preocupante, salarios poco equilibrados con nuestra productividad y un sistema educativo con determinadas deficiencias.

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

Beñat Bilbao: El funcionamiento de las instituciones, la calidad de la infraestructura, el funcionamiento de los mercados, tanto del mercado productivo como del mercado laboral, como del mercado financiero, y la calidad de la educación y de la innovación.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年5月合集

Si los refugiados ucranianos se ven obligados a permanecer en el exilio durante más tiempo, habría una mayor presión sobre el mercado laboral y los sistemas de protección social de estos Estados vecinos y un aumento del desempleo en muchos de ellos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


落山, 落实, 落水狗, 落汤鸡, 落体, 落拓, 落网, 落伍, 落下, 落乡,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接